tag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post7478211416405925407..comments2024-02-29T20:46:54.145+00:00Comments on Zmysły w kuchni - przepisy kulinarne, podróże, książki: Luby gotuje - wprowadzenie. Karolinahttp://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-78132589359954988722013-11-15T09:32:53.410+00:002013-11-15T09:32:53.410+00:00U mojego to jest tak, ze nie ma parcia na publikow...U mojego to jest tak, ze nie ma parcia na publikowanie, czy zdjecia - to byla moja inicjatywa. Szkoda byloby, gdyby tak wiele fajnych przepisow przeszlo niezauwazonych. :) Twierdzi, ze dla niego cala radosc, to gotowanie dla mnie i ze sie przy tym relaksuje. :) Karolinahttps://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-46741774441508249492013-10-03T13:51:45.727+01:002013-10-03T13:51:45.727+01:00Też mam i cenię tę książkę. Gratuluję, że luby się...Też mam i cenię tę książkę. Gratuluję, że luby się wkręcił :) U mnie mąż też gotouje i teraz stale dba żeby jego przepisy też były zamieszczane. Wręcz dogląda bloga i bierze się do roboty jak widzi więcej przepisów mojego autorstwa :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10234488267870621666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-44800600181308359842013-09-29T18:05:23.020+01:002013-09-29T18:05:23.020+01:00Luby? Nie, dorosły facet, 35 wiosen na karku. ;) Luby? Nie, dorosły facet, 35 wiosen na karku. ;) Karolinahttps://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-7872242415501429802013-09-29T18:02:03.138+01:002013-09-29T18:02:03.138+01:00A ja uważam, że bardzo fajnie poprowadzone są te w...A ja uważam, że bardzo fajnie poprowadzone są te wpisy w książce - tj, tak, aby się właśnie wkręcić w robienie 3 rzeczy na raz. :) Ale wierzę, że są ludzie, którzy nie ogarniają. :)<br /><br />Ja mam wersję angielską, z wielu powodów oryginalne wersje anglojęzycznych książek dominują u mnie w bibliotece kulinarnej. Po pierwsze primo ;) bo ukazują się najszybciej. Po drugie - z reguły w UK są lepsze okazje i książki wychodzą taniej. Po trzecie - w przekładach polskich są czasami rażące błędy (wymienię tylko cumin tłumaczony jako kminek, kwiatków jest więcej), a i często przekłady tracą dynamikę - szczególnie przy takich osobowościach jak Jamie i specyfice jego języka. :) <br /><br />I masz absolutną rację co do składników, gdyż ja mieszkając na głębokiej angielskiej prowincji mam czasem problem z ich skompletowaniem. Rozumiem więc, że dla przeciętnego polskiego czytelnika mogą być ciężko lub w ogóle niedostępne. Karolinahttps://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-6331433530778902202013-09-29T17:57:26.307+01:002013-09-29T17:57:26.307+01:00Dziękuje za pozdrowienia!
No właśnie - trzeba być...Dziękuje za pozdrowienia!<br /><br />No właśnie - trzeba być super zorganizowanym i nie patrzeć na burdel w kuchni. ;) My sprzątamy wspólnie po kolacjach. :) U nas też teraz bywają pojedyncze dania, ale z reguły jednak powtarzamy zestawy, tyle, że powiedzmy w 3 przypadkach na 5 - bez deserów. Karolinahttps://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-43963138744459318712013-09-29T17:55:42.520+01:002013-09-29T17:55:42.520+01:00Wpuszczasz go do kuchni? :DWpuszczasz go do kuchni? :DKarolinahttps://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-44631215067722457112013-09-29T17:55:25.323+01:002013-09-29T17:55:25.323+01:00Myślę, że te wpisy Ci przybliżą tę książkę, uzbier...Myślę, że te wpisy Ci przybliżą tę książkę, uzbierało się ich sporo. Jeśli jednak będziesz planować ją kupić, to proszę poczytaj trafne uwagi innych w komentarzach oraz moje odpowiedzi - myślę, że pomoże Ci to podjąć decyzję. :)Karolinahttps://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-30148860638428922872013-09-20T22:23:53.017+01:002013-09-20T22:23:53.017+01:00Ależ zazdraszczam :E
Z książką miałam niedawno do ...Ależ zazdraszczam :E<br />Z książką miałam niedawno do czynienia. I jasne, rozwaliłabym trzy rzeczy na raz, ale gdybym spisała sobie przepisy "osobno" :D Ja tam się w tym gubię. Uważam, że wyrobienie się wg. instrukcji Jamiego w godzinie jeśli się nie ma dużej praktyki to dobry wynik :)<br />AAa, i jeszcze jedna sprawa. Jaką masz Karolino wersję książki? Pl czy Eng? Jak się ma Pl i zna tylko polski asortyment sklepowy to może być trochę lipy, bo brakuje moim skromnym zdaniem przypisów i niektóre półprodukty w polskim wydaniu są niejadalne lub po prostu nie istnieją.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-68028078192759042062013-09-15T20:18:26.882+01:002013-09-15T20:18:26.882+01:00Książka jest w porządku o ile się to 30 minut potr...Książka jest w porządku o ile się to 30 minut potraktuje z przymrużeniem oka. W 30 minut można zrobić pod warunkiem, o którym wspominałaś: dużej wprawy, ale także pod warunkiem, że po pierwsze wszystko jest idealnie przygotowane i pod ręką oraz, co też ważne, że kompletnie nie przejmujemy się sprzątaniem, brudne naczynia po prostu znikają, niewidzialna ręka zmiata okruszki z blatów itd :)<br /><br />My z tej książki gotowaliśmy wielokrotnie, najpierw w miarę kompletne zestawy, potem tylko pojedyncze dania.<br /><br />Pozdro dla Lubego.Marcinhttp://enofaza.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-25717826244216949952013-09-14T18:24:20.248+01:002013-09-14T18:24:20.248+01:00No to czekam, bo na ksiazke nadal sie nie zdecydow...No to czekam, bo na ksiazke nadal sie nie zdecydowalam. Moze namowie Malzonka, zeby sobie kupil:-)thiessahttp://sfinjsk.wroclaw.pl/eggblognoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-23020670607006126442013-09-14T18:14:18.635+01:002013-09-14T18:14:18.635+01:00Czyżby Bobas?Czyżby Bobas?Beatahttps://www.blogger.com/profile/06590241715736330165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-34856955576311848412013-09-14T14:06:42.435+01:002013-09-14T14:06:42.435+01:00To wspaniale, że Luby się nieco wkręcił w gotowani...To wspaniale, że Luby się nieco wkręcił w gotowanie :) Jestem ciekawa tych przepisów, bo książka Jamiego bardzo mnie ciekawi, ale niestety jej nie posiadam. shinjuhttps://www.blogger.com/profile/07798575680772581917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-58730498991654689562013-09-14T12:31:22.444+01:002013-09-14T12:31:22.444+01:00Naszym zdaniem warto. :) Ale oczywiście sama zdecy...Naszym zdaniem warto. :) Ale oczywiście sama zdecydujesz, mam nadzieję, że przepisy wyklarują Ci obraz i pomogą podjąć decyzję. <br /><br />U mnie w porządku, dziękuję. :) <br /><br />Uściski!Karolinahttps://www.blogger.com/profile/14296804290201987120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2253877978243152561.post-32930076976286826562013-09-14T12:12:01.733+01:002013-09-14T12:12:01.733+01:00Karola spełniasz moje marzenia! Jamie w 30 minut, ...Karola spełniasz moje marzenia! Jamie w 30 minut, najprawdziwsza recenzja książki. Poprzyglądam się tu u Ciebie uważnie co Luby ugotował i zadecyduję, czy warto ją kupić.<br /><br />Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze.<br />Do przeczytania! :)<br /><br />Pralinehttps://www.blogger.com/profile/10624461335875662905noreply@blogger.com